250 - 500 employees
Private Equity
Marketing & Sales Tech

Lionbridge Company Overview

About Lionbridge

We’re proud to be the world’s #1 globalization company, delivering industry-leading business processes by focusing on critical details so our customers can focus on the big picture. We enable international organizations to increase market share, speed adoption of products and services, and engage with customers in locally relevant ways, transforming how our customers communicate globally.

Why Lionbridge?

Whether your expertise is in localization, custom content solutions, application development/maintenance, test/QA, or a number of other areas, we are always looking for strong talent. Step up to the world stage. We're over 6,000 employees in 25 Countries. With over 800 clients across diverse market sectors and 20+ years expertise, we're the world’s #1 globalization company and have been ranked the #1 Language Service Provider and one of Forbes Most Trustworthy Companies.

Jobs at Lionbridge

6 Jobs Listed
Clear Filters
We have an outstanding opportunity for a full-time Senior Software Programmer / Developer with a passion for developing cutting edge web-delivered products in a SaaS environment.  We are looking for a motivated, top performer with excellent communication skills to work in a small-team agile environment.  The ideal candidate will be a prolific coder, who is friendly, approachable, and takes intense pride in the quality of their work. Responsibilities:     Understand high level business requirements and produce technical specifications, designs and architectures Develop accurate time...
Software Engineering/QA
Project Management responsibilities include: Scope and quote projects for identified clients. Plan and monitor projects to meet deadline, quality and budget requirements. Manage client relationships and serve as primary day-to-day contact for external clients. Provide support and input to Sales and external clients, including education about the localization process, as required. Set and manage client expectations. Collaborate with production teams to create, implement and maintain appropriate client- or project-specific procedures, solutions, checklists and instructions. Monitor...
The primary purpose of this Corporate Accounting position is to manage and direct daily accounting activities for the company’s corporate entity; ensuring that proper accounting and recording of company transactions are performed in an accurate and timely manner; and producing financial and other key reports for management.     PRIMARY DUTIES AND RESPONSIBILITIES Oversees monthly and year-end closing process for one or more of the company’s corporate entity including distribution of entity reporting to corporate management Serves as one of the main point people in the company’s...
Corporate Functions
We currently have a full time opportunity for a Language Lead to join our team in Waltham, MA. Ideal Candidate will contribute to defining the best language strategy and actively participate in full project lifecycle up to final delivery and client review. The Language Lead will apply project experience on the account level. Additional Responsibilities Include: • Analyzes source material to assess and manage linguistic requirements and terminology needs; makes recommendations on risks and contingencies; provides comprehensive support package to the vendors; communicates with...
We are currently hiring for an Enterprise Sales Director - If you are passionate about partnering with companies to help them emerge into new markets to ensure their global brand, across all services for their customers and employees resonates on a personal and local level in any language, this is a great fit. Our employees set us apart from our competition, we have a team that is collaborative, innovative and customer centric. Come Join Us!  Overview: The core focus for this role is generating business from new logos. The ESD is responsible for achieving assigned sales targets,...
Sales & Business Development
We’re proud to be the world’s #1 globalization company, delivering industry-leading business processes by focusing on critical details so our customers can focus on the big picture. We enable international organizations to increase market share, speed adoption of products and services, and engage with customers in locally relevant ways, transforming how our customers communicate globally. Are you innovative and curious? If the answer is yes! You have found the perfect role. The core focus for this role is bring in net new business from companies smaller than $1 Billion...
Sales & Business Development
1050 Winter Street, Suite 2300
Waltham, MA 02451
259 West 30th Street 15th Floor
New York, NY 10001
3535 Factoria Blvd SE
Bellevue, WA 98006
3100 De La Cruz Blvd
Santa Clara, CA 95054
2601 Fortune Circle East Drive
Indianapolis, IN 46241

At Lionbridge, our people are our pride.

Great people work for us as financial analysts, translators, marketers and interpreters. More than 6,000 people across 26 countries are supported by thousands more who enable our clients’ global success.

Make Your Impact

It Starts With You.

We are always recruiting the best to work with us in all capacities. Our team of more than 100,000 professionals provide detail-critical business processes, including translation and localization, digital marketing, global engineering and application testing to the world’s most complex brands.

Lionbridge is an energized, exciting workforce supporting thousands of brands across the world. By focusing on customer details, we ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all points of the customer lifecycle. Join us!

Over 6,000 Employees across solution centers in 27 countries

As the world's largest professional translation and localization company, Lionbridge combines the language expertise and operational capabilities you need to engage the global consumer with the greatest impact.

Read About Us

Talent on the Move
March 23, 2018
Talent on the Move
March 16, 2018


February 12, 2019
In the world of retail, life moves fast. Brochures, signage, point-of-sale materials—they come in, they go up, they come down, and they’re gone. With all that rushing about, there’s the constant risk that your message will be lost in translation—or, worse still, poorly translated into a message that offends. Fortunately, we’ve got some deep insights... Read more >...
February 7, 2019
The age of engagement and storytelling is here—for every company (B2C and B2B) worldwide. When you’re creating global content that needs to connect emotionally with prospective customers worldwide, how can you make sure your message translates? Ensuring your original, emotionally-driven content connects with the same enthusiasm and relevance in multiple markets is no small task. But... Read more >...
February 5, 2019
The to-do list for clinical trial sponsors grows ever-longer. In the EU, a new Clinical Trial Regulation (EU No. 536/2014) will require trial sponsors to create plain language summaries of clinical trial results, which convey what happened and why in simple terms than at an average person of average literacy can understand. How can scientists tasked... Read more >...
January 24, 2019
Name: Nathalie Gamboa Hometown/Lionbridge Office: Costa Rica GDC Job Title: Human Resources Manager How long have you been at Lionbridge? Almost two years. What does a typical work day look like for you? Inbox review, follow up on my “to do” list, meet regularly with the managers to provide support and guidance for HR-related matters,... Read more >...
January 17, 2019
The new standard translates into more consistency, less risk, and continued quality for Lionbridge partners Successful partnerships rely on quality and consistency every step of the way. Our certification for ISO 13485:2016 offers another reason you can count on Lionbridge to deliver just that. March (first) to the new standard ISO 13485—published in 1996, then... Read more >...