When a Tennessee start-up hires a Massachusetts-based chief executive, as Moontoast did last month, it means one of two things: either the new leader is going to be racking up scads of frequent flier miles, or the company is soon going to set up an office in the Bay State. In the case of Moontoast...