Everyone knows the old joke about how you get to Carnegie Hall. But how does your band get to South by Southwest, the enormous music festival that descends on Austin, Texas next week? You pay $40 to Sonicbids to submit your band's EPK (electronic press kit) to the festival organizers. This is the Boston start-up's third year of handling the submission process for